News-of-madonna.com a récemment eu la chance d’interviewer Siss (Simone Sapienza), l'artiste derrière la pochette du cd promotionnel de "Superstar". Vous découvrirez ici son monde, son histoire et ses visées artistiques.
Voici l’entrevue originale ICI et sa traduction française .
----------------------
Bonjour Siss, Permettez-nous tout d'abord de vous féliciter pour avoir gagné le concours portant sur la création du CD Promotionnel de
Superstar et pour avoir répondu à nos questions. Nos lecteurs seront heureux (comme nous) de vous connaitre un peu
plus. Donc, commençons par un peu d'histoire,
Vous êtes inconnue du public nord-américain et européen. Pourriez-nous en dire davantage à votre sujet?
Mon nom est Simone Sapienza, je suis âgé de 40 ans et je suis diplômée en marketing. J’habite Atibaia (campagne de São Paulo). Je suis artiste depuis 1995. Je suis tombée en amour avec l'art urbain en 2010 dans un atelier de pochoir (graffitis, autocollants, etc). Après cet atelier, j'ai peint dans les rues de São Paulo. J'ai fait ma première exposition solo au Brésil, en Hongrie, à Paris et à Berlin.
Est-ce la première fois que vous participez à ce genre de projet (un concours) et pouquoi?
A propos du concours, j'ai lu sur la page Facebook du MIS (Musée de l'Image et du Son) qu’il effectuerait une "nuit de création" avec des artistes urbains comme Binho Ribeiro. Ca m’a intéressé.
On nous a dit que cet atelier aboutirait à la création de la couverture d'un CD. J’ai su, juste avant le début de l'expérience, que c'était pour la couverture de Madonna (MDNA). Tout était mis en place par et avec la participation du directeur artistique Giovanni Bianco, le MIS et Johnnie Walker. Le projet s’appellerait "Keep Walking Brésil".
«J'ai trouvé ça incroyable parce que Madonna faisait partie de mon adolescence!. YEAH!! Ce fut une grande surprise pour moi »
Les techniques artistiques, notre expérience; tout ça a été échangé parmi nous (les artistes), le gestionnaire Binho Ribeiro et Giovanni Bianco, le directeur artistique de Madonna.
Êtes-vous une fan de Madonna? Avez-vous assisté à l'un de ses concerts auparavant? Que représente-t-elle pour vous (comme vous êtes une femme artiste)?
Oui, je suis un fan de Madonna. La musique de Madonna faisait partie de ma vie.
Qu'est-ce qui vous a inspiré la pochette du CD promotionnel de Superstar? Racontez-nous en son processus de développement.
Une partie de mon inspiration artistiques vient des femmes fortes, qui suivent leurs rêves, pour qui rien n'est impossible. Donc, je n’ai pas trouvé trop difficile de créer la couverture de Madonna. Elle est une femme forte et talentueuse qui peut vivre de son art. Une femme qui parle pour/d' elle-même.
Nous avons montré nos idées à Giovanni et Binho, échangé de nombreuses idées entre nous (les artistes), joué et testé sur le mur du MIS ; chaque artiste a terminé ce qu’il voulait accomplir.
Chaque artiste a reçu une toile de 1 mètre carré et le défi était de travailler avec ce canevas. Nous avons l'habitude de peindre sur des murs entiers. La plupart des peintures sont très grandes. L’idée de serrer nos idées dans cette toute petite dimension était difficile.
Comment s'est déroulé votre rencontre avec Madonna?
Je n'ai jamais été à un concert de Madonna avant la tournée MDNA. Ma tête et mon esprit ont vraiment explosé lors de ce spectacle (il est si étonnant et magnifique). Quand Madonna a brisé la vitre, au début ... mon cœur s’est s'arrêté!
Madonna m'a invité à regarder le concert à partir du Triangle d'or. J'étais là le mardi et le mercredi. Wow!! C'était l'une des choses les plus impressionnantes que j'ai vu.
Mercredi, un camion m'a emmené à Morumbi (où le spectacle était présenté), et dans les coulisses il y avait une œuvre de Johnnie Walkers et une copie de ma création. C’est là que nous avons fait la photo officielle du concours.
J'ai vu tous les mouvements des danseurs et du personnel avant le spectacle … j'ai entendu la prière groupée et assisté à toute la préparation pour le spectacle ... (un grand moment pour moi). Ensuite, lorsque tout le monde fut prêt, Madonna est venue avec ses danseurs. Nous avons parlé du projet. Elle a dit: «Félicitations, bon travail. J'ai beaucoup aimé. "Puis elle a demandé pour une retouche de maquillage, nous avons pris des photos ensemble et ils sont allés sur scène.
Quels sont vos projets actuels et futurs?
À propos de l'avenir: j'espère que cette reconnaissance me permettra de réaliser de nouveaux projets; me permettre de peindre dans de nombreuses villes à travers le monde.
Je suis très heureuse et profite amplement du moment présent. Le concours semble avoir provoqué un intérêt populaire pour les graffitis brésiliens et sur l’art des femme en graffiti.
Comment arrivez-vous à gérer cette exposition/notoriété soudaine (vous êtes la "Superstar" maintenant)?
Je ne pense pas que je suis une superstar maintenant, mais qui connaît l'avenir?
Avez-vous quelque chose de particulier à partager ou confesser à nos lecteurs?
Après tout, j'apprend de la meilleure: Madonna. YEAH!!!
Merci une fois de plus d’avoir partagé avec nous votre temps et votre passion pour l'art et Madonna, Siss.
You can discover Siss's world by visiting her sites : www.siss1.com.br / https://www.facebook.com/SimoneSapienzaSiss